#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 1997-2017 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://oss.oracle.com/licenses/CDDL+GPL-1.1
# or LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

NOT_A_QNAME = {0} no es un QName v\u00E1lido

# Not concatenated with any other string.
UNRECOGNIZED_TYPE_NAME = Nombre de tipo no reconocido: {0}.

UNRECOGNIZED_TYPE_NAME_MAYBE = nombre de tipo no reconocido: {0}. \u00BFQuiso decir {1}?

UNRESOLVED_IDREF = Identificador no definido "{0}".

# Printed after [ERROR]: string.
UNEXPECTED_ELEMENT = elemento inesperado (URI:"{0}", local:"{1}"). Los elementos esperados son {2}

UNEXPECTED_TEXT = texto inesperado "{0}"

UNABLE_TO_CREATE_MAP = El tipo del campo es {0}, pero JAXB no sabe c\u00F3mo crear una instancia que se le pueda asignar. Cree una instancia en el constructor o utilice un tipo que se pueda asignar desde HashMap.

UNINTERNED_STRINGS = Se debe aplicar el m\u00E9todo intern() a los URI de espacios de nombres y los nombres locales del unmarshaller.
